So, if we're right that the two teams are mirrors, then:
Nin: ninja
Fran: JOAT
That leaves a godfather and a roleblocker, one of which we're pretty certain (?, Was that when we thought Stu only knew because he was likely scum?) was a previous night kill. I'm hoping it was the roleblocker.